A MÚLT TITKAI FELTÁRÁSRA KERÜLNEK ÉS A TITKOK LELEPLEZŐDNEK - Feldühödve a közelmúlt eseményei által, beleértve a még meg-nem született gyermeke biztonságát, Klaus válaszokat követel Sophie-tól, azt remélve, hogy ő is benne volt. Sophie felfedi nyugtalanító titkait a múltból Klausnak és Rebekah-nak. Eközben Marcel megkéri Klaust, hogy kísérje el őt a mocsárba, miután ott rémisztő maradványokat fedeztek fel, míg Rebekah, Sophie és Hayley elindulnak a saját küldetésük útján. Davina megbízik egy váratlan szövetségesben, és megdöbbentő információkat fed fel a boszorkányokról, amely végső soron zavaró kinyilatkoztatáshoz vezet.

ÁRULÁS AZ ÁLARCOS BÁLON - Miután érdekes híreket fedezett fel valakiről Marcel belső körében, Klaus és Rebekah összebeszélnek, hogy megpróbálják feloldani Marcel uralmát, Elijah aggodalmai ellenére. Segítséget kapnak Sophie-tól, aki vonakodik attól, hogy bevonják ilyesmibe, mivel fél Marcel titkos fegyverének haragjától, Davinától. Rebekah meghívja Cami-t egy hatalmas vámpírbulira, amit Marcel rendez, arra készülve, hogy ezzel majd felbosszantja Marcelt. Másfelől Hayley megtudja a boszorkány Sabine-tól, hogy a természetfeletti lények New Orleansban lassan kezdenek rájönni, hogy létezik egy hibrid gyermek.

Lány a küldetésen - Ahogy a szokásos Dauphine utcai fesztivál zajlik éppen, Davina meggyőzi Marcel-t, hogy ő is részt vehessen az ünnepségen. Marcel gyanakvással, de végül elengedi, Cami-t megkérve, hogy tartsa rajta a szemét. Agnes meggyőzi Hayley-t, hogy látogasson meg egy orvost, ahol egy sokkoló hír várja. Eközben Klaus közelebb kerül Cami-hoz, aki elárul a múltjáról pár dolgot, Rebekah pedig eltökélten próbál rájönni néhány dologra egy furcsa találkozással kapcsolatban, ami Elijah-t is érinti.

Még több kép ezen a linken!