TVLine: Joseph és Charles interjú2013.10.05. 23:08, Orsikaa fordítása

The Originals sztárjai, Joseph Morgan és Charles Michael Davis már egy ideje ismerik egymást és nem csak arról beszélünk, hogy karaktereik évszázadok óta ismerősök. A két színész hosszú időt töltött egymással szemben egy póker asztalnál. De amikor a The Originals megkezdődött, sokkal nagyobb dologért harcolnak: New Orleans vezetéséért.
TVLine: Az Originals szereplői már ismerték egymást azelőtt, mivel a Vámpírnaplókból jöttek. Charles, milyen volt belépni ebbe a csoportba?
Charles Michael Davis: Hát, ismertem Joseph-et. Pókereztünk együtt régen, tudtam, hogy okos, tehetséges és lelkes.
Joseph Morgan: Majd visszafizeted később ezt. (nevet)
Davis: Nagy bizalmat fektettem bele és a csapat többi tagjába. Tudtam, hogy hasonlóak lesznek. Könnyű volt beilleszkedni.
TVLine: Már az első jelenetben erős kémia volt köztetek. Annak tulajdonítod ezt, hogy már ismertétek egymást?
Morgan: Részben, a múltban egy aranyos történet alakult ki Charles-ról, amint elveszi a pénzem hétről hétre a pókerben. De persze, az új sorozat izgalma is beleszólt. Igazán erős energiát hoz Charles a képernyőre. Azzal együtt, amit én hozok, egy klassz kémia alakul ki közöttünk. Ennek egy része az élvezet és az izgalom, hogy együtt dolgozzunk színészként. Azt tesszük, amiért annyira lelkesedünk.
TVLine: Most visszavághatsz azért, amiért elvette a pénzed.
Davis: (nevet) Igen. Szerintem úgy van megírva a sztori, hogy bárki játssza Marcel-t, Klaus-szal egy csomót fog szórakozni. Úgy írták, hogy megmutassuk, hogy ugyanazért lelkesedünk és kimutatjuk a barátságot, amit kialakítottunk már, most a kamerák előtt.
Morgan: Egy nagyon komplex kapcsolat. Nem olyan egyszerű, mintha csak barátok lennénk és most itt az idő, hogy visszavegyem, ami az enyém volt valamikor. Barátság is van ott, szóval elég zavaros az egész, az, hogy hogyan manipulálhatunk. Hiányzik a bizalom, de ott a barátság élvezete. Nagyon jó móka eljátszani ezeket a rétegeket és a változásokat a jelenetek folyamán.
TVLine: Ez a történelem már ki volt dolgozva, vagy együtt ültetek le és beszéltétek meg a karakterek stílusát, kapcsolatát?
Morgan: Természetesen rengeteg történelmet láthattok majd - az első találkozást. Arról láttok képeket, hogy milyen kapcsolat volt ez az elején és hogyan fejlődött idáig. Lesz néhány visszatekintő epizód. Nagyon izgatott vagyok, mivel egy egész évezred van, amit le kell rajzolnunk.
TVLine: Valami ősi ruhát magatokra öltöttetek már?
Morgan: Nem túl ősit! (nevet)
Davis: (nevet) Várj csak, míg meglátod.
Morgan: Imádtam!
Davis: Erről beszélek. Nagyon klassz.
Morgan: Szeretem megkérdezni tőle, hogy mit visel, mielőtt én beöltözöm. "Csak adjatok valami klasszabbat, mint a Charles-é. Segítsetek ki."
TVLine: Marcel-nek Elijah-val is van történelme?
Davis: Hát persze, minden bizonnyal. Nem lehetsz legjobb barát Klaus-szal, úgy, hogy ne találkozz valamilyen módon a családtagokkal. Néhány epizód során ez ki is derül - csak egy kis szikra és már láthatod is, hogy milyen mély egy kapcsolat.
TVLine: Rebekah is része a sorozatnak. Marcel hogy érzi magát most, hogy hirtelen az Ősök elárasztották a városát?
Davis: Ez egy nagy kérdés, amit az írók megmagyaráznak néhány epizódon belül. Nem olyan stresszelt. Évszázadon át élt, van ideje alakítani a kapcsolatokat. Ezt fogjátok majd látni a visszapillantásokban és a visszatekintő epizódokban.
Morgan: Ne felejtsük el, hogy Marcel-nek is van egy serege. Vannak kapcsolatai. Három erős vámpír, de neki van egy hatalmas sereg a háta mögött.
Davis: És persze az Ősök sokáig nem voltak New Orleans-ban. Marcel-nek előnye van velük szemben.
TVLine: Mi a kedvenc jellemzőtök a másik karakteréről?
Davis: A ravasz humora. Az erő, amivel kötődik valakihez. Ezért szeretem, amikor a karaktere a jelenetemben van. Nekem ez olyan, mintha megmutatnád, mennyire klassz a barátod. Meg akarod mutatni, hogy milyen szuper dolog a tiéd, aztán gyorsan elveszed. "Nézd meg a játékomat. Csak az enyém!"
Morgan: Én szeretem, hogy akkora showman. Még az első részben is, mielőtt bekerül a körbe, megöli a boszorkányt, Jane Anne-t és azt mondja "Showtime!" Rengeteg ilyen lesz még. Ezért szeretem a sorozatot - látod a karaktereket felfedni valódi természetüket és felvállalják, hogy vámpírok.
|